-
21.07.2014, 17:33
bitly
#1
Брифинг Минобороны России о катастрофе Boeing 777
-
21.07.2014, 17:50
bitly
#2
Re: Брифинг Минобороны России о катастрофе Boeing 777
21.07 Киев продолжает саботаж расследования, брифинг А. Бородая - YouTube
Брифинг Александра Бородая 21 июля, город Донецк, Дом Правительства.
http://vk.com/ikorpus#/ikorpus?w=wall-72627612_1631
Любопытная деталь, касающаяся брифинга Александра Бородая. Он с некоторым недоумением комментировал документ, присланный ему из Киева, который начинался не стандартным обращением по имени-отчеству или с указанием органа, которому адресовано обращение, а корявым "Тем, кому это касается". Бородай счел это попыткой избежать любого намека на признание ДНР со стороны Киева.
Мне пришло уточнение, о чем идет речь:
"...Такая формула — это прямая калька с английского "To whom it may concern". Она является повсеместной в англоязычном документообороте. За последние несколько лет я заполнил множество документов, начинавшихся этой формулой.
На мой взгляд, эта деталь чётко указывает на то, кто рулит нынче в Киеве. Аборигены не стремятся даже как-то адаптировать перевод хозяйских указаний на родной язык..."
Если это так, то все объясняется гораздо проще: ответ писали американцы, переводчики перевели один в один, документ дали подписать туземному чиновнику, после чего все это отправилось к адресату. Никакого неуважения - просто "они" так привыкли. Все произошло на автомате. http://el-murid.livejournal.com/1935284.html
Последний раз редактировалось Кабир; 21.07.2014 в 18:34.
-
21.07.2014, 22:08
bitly
#3
Re: Брифинг Минобороны России о катастрофе Boeing 777
Что любопытно, в двух десятках км. позади Боинга-777 летел Боинг-772 из Дании - на Сингапур. Его пилоты должны были визуально наблюдать летящий впереди борт, Они наверняка отчётливо видели вспышку. Скорее всего, наблюдали и движение других летящих объектов. Пилоты этого борта - ценные свидетели! Кстати, устанавливают ли на самолёах видеофиксаторы?
При приближении к месту катастрофы борт Копенгаген - Сингапур "дал газу": нарастил скорость на 10 км/ч, а вскоре, при отдалении от места, сбросил её до прежнего уровня. Этот факт подтверждает то, что пилоты наблюдали всю катастрофу. И, более того, осознали опасность и для своего борта.
Почему молчат пилоты Боинга-772 ?!
Последний раз редактировалось Кабир; 22.07.2014 в 00:54.
-
21.07.2014, 23:40
bitly
#4
Re: Брифинг Минобороны России о катастрофе Boeing 777
Никто из местных жителей не видел пуска ракеты, хотя «Бук» оставляет за собой заметный след (шлейф).
Жители Донецкой области стали свидетелями крушения самолёта, на их дома падали обломки и тела погибших, тем не менее, нет свидетельств о видном следе от ракеты, который виден до десяти минут времени. Все очевидцы говорили о падении обломков, но никто не упоминал этот след!
Подробнее:
http://russian.rt.com/article/41810#ixzz386LIo1kO
Статистика Top 15
Загрузка...
|
Последние сообщения |
|
Загрузка... |
Загрузка...
|
|
|
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения
-
Правила форума
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов и пользователей сайта
Powered by
vBulletin® Version 4.2.3
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0
Перевод:
zCarot
Текущее время: 05:35. Часовой пояс GMT +4.