Сергей Филатов

  • 26 май, 2014 в 14:46





Барак Обама, президент США, торопится.
Обама, не дожидаясь даже официального оглашения итогов выборов; не интересуясь оценками международных наблюдателей; не желая хоть глазом глянуть в нарушенную Конституцию Украины; заткнув уши, чтобы не слышать канонады на Юго-Востоке; заткнув нос, чтобы не чувствовать гари от сгоревших тел в Одессе, поздравляет украинцев с выборами нужного Вашингтону кандидата на пост смотрящего за Украиной от лица госдепа:
"On behalf of all Americans, I congratulate the people of Ukraine for making their voices heard by voting in their presidential election today.
Despite provocations and violence, millions of Ukrainians went to the polls throughout the country, and even in parts of eastern Ukraine, where Russian-backed separatist groups sought to disenfranchise entire regions, some courageous Ukrainians still were able to cast their ballots.

We commend the resolve of all those who participated, as well as the efforts of the Ukrainian government to conduct these elections in the face of those threats.
Throughout the last few months, the Ukrainian people have repeatedly demonstrated their desire to choose their leaders without interference and to live in a democracy where they can determine their own future free of violence and intimidation.
This election is another important step forward in the efforts of the Ukrainian government to unify the country and reach out to all of its citizens to ensure their concerns are addressed and aspirations met.
The United States looks forward to working with the next President, as well as the democratically elected parliament, to support Ukraine’s efforts to enact important political and economic reforms.
We also continue to support Ukraine’s sovereignty and territorial integrity, condemn and reject Russia’s occupation and attempted annexation of Crimea, and remain committed to working with Ukraine and other partners to find a peaceful resolution to the conflict".

Да, это так! Ещё окончательные цифры голосования не подсчитаны, еще наблюдатели ничего не сказали, а США уже признали "выборы" в условиях гражданской войны и поздравили всех украинцев, подтвердив тем самым свою прямую заинтересованность в этом фарсе, устроенном после государственного переворота и абсолютно противоречащем Конституции Украины.
Вот перевод этого обращения Обамы, которое он написал, судя по дате, на земле Афганистана, ожидая так и не состоявшегося приема у президента Карзая.
Америка столь низко пала, что даже всем ей обязанный Карзай отказывается встречаться с коллегой из США, внезапно нагрянувшим в Афганистан!
Вот обидевшийся Обама и вспомнил, в своё утешение, про украинские дела, и написал, благо время появилось, в Киев эту цидулю. Зря что ли туда 5 ярдов госдеп закачивал - отбивать бабки пора пришла!
"От имени всех американцев я поздравляю народ Украины за то, что его голоса были услышаны на их президентских выборах сегодня.
Несмотря на провокации и насилие, миллионы украинцев пошли на избирательные участки по всей стране, и даже в тех частях Восточной Украины, где при поддержке России сепаратистские группы стремились лишить избирательных прав целые регионы, некоторые смелые украинцы могли проголосовать.
Мы высоко ценим решимость всех тех, кто участвовал, а также усилия правительства Украины провести эти выборы перед лицом этих угроз.
На протяжении последних нескольких месяцев украинский народ неоднократно демонстрировали свое стремление выбирать своих лидеров без вмешательства и жить в условиях демократии, где он может определять свое собственное будущее, свободное от насилия и запугивания.
Это избрание является еще одним важным шагом вперед в усилиях правительства Украины объединить страну и дойти до всех своих граждан для обеспечения их проблем и осуществления их чаяний.
Соединенные Штаты с нетерпением ожидают работы с следующим президентом, а также демократически избранным парламентом, чтобы поддержать усилия Украины в осуществлении важных политических и экономических реформ.
Мы также продолжаем поддержку суверенитета и территориальной целостности Украины, осуждаем и отвергаем попытки России оккупировать и аннексировать Крым, и по-прежнему привержены работе с Украиной и другими партнерами, чтобы найти мирное урегулирование конфликта».

На этот проникновенный текст можно ответить бессмертной фразой незабвенного ЧВС - Виктора Степановича Черномырдина: "Если у кого-то чешется, то пусть чешат в другом месте".
Ясно же, как Божий день, что разговор Вашингтона с Киевом идет простой и понятный: