Желтым - безопасные районы (только простреливаются снайперами с красных зон)
Зеленым - правительственная армия (районы где происходят периодически стычки с боевиками)
Красным - не зачищенные от боевиков районы
Аэропорт находится под контролем правительственных сил. Долгое время он был отрезан от центра города кварталами, занятыми террористами-наёмниками. Связь с аэропортом осуществлялась по южной части окружного шоссе.
В сообщениях о недавних боях на подступах к аэропорту речь шла о "транспортной развязке". На представленной же карте виден разрыв между антиправительственными кварталами, представлявшими ранее непрерывный массив на севере и востоке города. Быть может, это итог недавних боёв, и разбои потеряли развязку на подступах к аэропорту?
А есть у кого-нибудь подробная карта Алеппо на русском или английском языке? С названиями улиц и районов. На google-планет отличный вид из космоса. Виден каждый дом и улицы, но нет названий.
На представленной карте виден разрыв между антиправительственными кварталами. Быть может, это итог недавних боёв, и разбои потеряли развязку на подступах к аэропорту?
Подробная карта Алеппо на английском (с названиями улиц, но без названий районов) в И-нете есть. Размещена, к примеру, на тур.ресурсе svali.ru. В поиске быстрее всплывает в англ.варианте: aleppo map.
Пока не берусь - только начала осваивать ГИС-технологии.
Просто кто-то же обновляет карту Ливии, думаю, что и тут найдутся мастера и/или географы (помимо меня).
Частично соответствуют. На арабской карте более дробное поквартальное именование. А здесь - в ряде случаев (в основном - на окраинах) несколько кварталов обеденинены под названием обширного района.
Небольшой я спец в арабском. Но возьмём крупную надпись на северо-востоке города. Воспроизвёл её как الطاخور - т.е. аль-Тахура. С "Т", впрочем, (значок в середине первой связки - справа) мог ошибится. На английской карте - Sakhur, т.е. Сахур. Довольно близко по звучанию.
Возьмём ещё район в южной части города. На английской карте это Sikari. У меня получилось немного по-другому: السئري - т.е. аль-Сира.
Но всё равно не сильно далеко.
Сообщение форума