Ливия, новости: битва за Бани Валид 28 октября 2012

Сообщение от vyshny

. Ну зачем надо было Маске приводить прошлогодний фильм с овощами?

Уточните,не понял о фильме.

Ув. Ivanovna! Мне показалось, что vyshny имеет претензию к "обращению" некой якобы ливийской девушки. Мне оно тоже показалось сомнительным из-за применения очень характерных московских около-политических оборотов и полного отсутствия оборотов, присущих арабской языковой традиции. В других же переводных сообщениях с мест такие непривычные русскому слуху, но довольно образно-поэтические обороты встречаются в изобилии.
Т.е. по сути - речь не о нас, кто готовит новости, а о наших источниках.

О фильме. См. первую стр. этой темы. Там ролик о прошлогодних разрушениях и жертвах Сирта.
Но вот словечко "овощи" - неприемлемо грубо! vyshn-ему предупреждение!

Кабир,есть такая радиостанция "Голос России",которая ведёт вещание на 36 языках. По Сирии и Ливии корреспондент Наоваф Ибрагим.
Эта девушка -известная ливийская правозащитница и корреспондент не первый раз берёт у неё интервью. Читайте:
Современность глазами социолога: Трагедия Бани-Валид: обращение к России. Естественно, перевод радиостанцией отредактирован под русского слушателя.
Мы знаем про "Голос России", поэтому нет вопросов.
Все остальные сведения или по телефону,или из соцсетей. Сами понимаете,что может из этого получаться. Забудьте об источниках.
Это опасно для них-чай,не в креслах сидят с кружкой кофе.
Маска напомнил о Сирте - таким увидим и Бани Валид.

Сообщение от Ivanovna

По Сирту: в нескольких публикациях последнего времени говорилось,что борьба Мисураты с Бенгази за Сирт ещё впереди.Кабир, растолкуйте,
про выросших на арабоязычной традиции. На нашем портале я таких не вижу.
Vyshy, а кто себя на сайте позиционирует очевидцем и свидетелем с мест? И тут,действительно, русские и многих угораздило членораздельно выражаться по-русски. Зимой сайт разделился и Слава Богу. О каких овощах Вы говорите?
Вы меня позабавили по поводу русского языка.

Для Кабир = Patriot377. Из ответа, для меня от Кабира = Patriot377, из общего фона ответа резко выделилось про «выросших на арабоязычной традиции». Я уверенно не вижу на этом сайте, ни одного человека, который вырос бы в арабоязычной традиции. Мне это тоже не понятно, как и Ивановне.
Для Ивановны. Овощами я называю тела людей на поле боя или малое время спустя после боя. Отвечаю по поводу вашего вопроса о позиционировании себя очевидцем или свидетелем с мест. Это лишь моя самоуверенность меня подвела видимо. Кабир объяснил мне в своём ответе, от части, как я полагаю. И что значат ваши слова «зимой сайт разделился»?

Перед президентскими выборами путинисты остались здесь,а непутинисты ушли. Вроде бы такая официальная версия. Короче, разделились по политическим интересам. Мы тут люди простые,но упрямовредные.

Ивановна,увод сайта(тупое копирование) называется воровством.
Для меня политическая составляющая значения не имела.Хоть
я и путинист.

Я ж говорю-официальная. Но так случилось чудесно,что все путинисты остались. Упрямовредные.

Для: vyshny.
Вы разве не чувствуете в применённом вами словечке пренебрежительного оттенка? Люди - не овощи! Даже мёртвые. Осторожнее со словами!

Для: Ivanovna.
Ну что ж, в этом случае со слишком критической оценкой источника я только рад ошибиться!

По поводу разделения сайта.
Насколько помнится, определённые разногласия между участниками Движения и, в частности, завсегдаями za-kaddafi.ru проявились ещё в конце октября прошлого года. Что дальше? Каждый задавал себе этот вопрос. И отвечал на него по-разному. Уж не знаю, воровство это или "раздел имущества" (идеологического) между админами, но сразу тогда бросилось в глаза, что za-kaddafi.org сайт вторичный, копированный, а на za-kaddafi.гu при этом вдруг пропали почти все картинки. Вот это показалось даже более некрасивым, нежели сам факт "прыжка в стороны".
С идейной точки зрения люди стали кучковаться не просто кто "за" или "против" Путина, а с точки зрения: сможет ли он способствовать прекращению хаоса в Сирии или его политика мало чем станет отличаться от невнятности его со-тандемщика?
Пока что оправдываются наши ожидания.
Впрочем, перед величием подвига Каддафи и других борцов за будущее ливийского (и сирийского) народа хочется забыть все эти мелочные разногласия.

Сообщение от Кабир

Для: vyshny.
Вы разве не чувствуете в применённом вами словечке пренебрежительного оттенка? Люди - не овощи! Даже мёртвые. Осторожнее со словами!

Для Кабира.
Я употребил это литературное слово так, как считаю нужным и нечего мне тут осторожничать. Для тех кто не хочет понимать вкладываемый мной в это слово смысл могу пояснить. В народе овощем называют больного перенесшего тяжелый инсульт или человека определенного возраста с признаками тяжелой возрастной деменции. Какой к черту пренебрежительный оттенок вы тут обнаружили? Это наша человеческая жизнь во всей её простоте, сложности, жестокости, и тому подобное. Хотя некоторые думают, что мы входим в жизнь со значками октябрят и уходим из неё с пенсионными удостоверениями? Ну так могу заверить их, что это большая ошибка.

Нет,"овощ" - не литературное слово. Это молодёжный сленг или медицинский сленг-человек под воздействием наркотиков или чего-либо, неспособный к осознанным действиям. Защитники Сирта - они погибшие.