Сирия: сообщения от Syrian Perspective от 26.01.2014г.
АФН и ISIL растят столь необходимые подкрепления
http://www.syrianperspective.com/wp-...63392098_n.jpg
Пресловутая группа, называемая "Исламское государство Ирака и Леванта" (ISIL) и связанная с аль- Каидой, в последнее время выпустила видеозапись маленького ребенка , провозглашающего членство в радикальной воинствующей группировке, что вызывает подозрения , что террористическая группа также занимается практикой жестокого обращения с детьми.
Короткие кадры показаны членом ISIL, который обращается с вопросами к 3(4) -летнему ребенку, после того как он стреляет из автомата Калашникова , о его личности и то, что он делает в разоренной войной Сирии.
Кажется очевидным, от типа вопросов и ответов ребенка , что они были заранее прорепетированы. Отвечая на вопрос, 3 -летний мальчик идентифицирует себя как " Абубакра Аль -Багдади » и члена террористической группы ISIL . Кроме того, он заявляет, что он из страны Узбекистан в Центральной Азии .
http://www.youtube.com/watch?v=zguU-EdfLNs
Перевод содержания видео взято с сайта syrianews:
Мужчина: Салам алейкум
Мальчик: l Salam алейкум
Как ты, брат?
Спасибо за Аллаха (аль hamdullellah)
Как тебя зовут?
Абу Бакр
Как фамилия вашей семьи?
Эль Багдади
Мashaallah, откуда ты, Абу Бакр?
Я из Узбекистана
Mashaallah, вы из FSA или Аль Нусра, или Daash?
Я со страной (он имеет в виду бригады Daash)
Какая страна (он имеет в виду какая бригада)?
Я со страной ислама в Леванте и Ираке
О mashaallah, да благословит вас Аллах
Брат, что бы вы хотели сказать мусульманам?
Приходите к операции
Какие операции? Что ты имеешь в виду, борьба в Сирии?
Да
Что Вы хотели бы сказать неверным?
Ах, ты кафиры намерены получить убой!
Брат, как зовут нашего эмира?
Наш эмир Abu Baker эль Karrar (Абу Бакр эль Багдади)
Вы давали присягу нашему эмиру?
Да, я сделал
Международные организации опубликовали многочисленные сообщения , касающиеся насилия в отношении детей в зонах военных действий вооруженными группами в Сирии.
SyrianPerspective
Блоггер Зиад.
