Ливийские власти открыто приглашают в страну иностранные войска

Sep. 14th, 2012 at 1:47 PM С. Филатов

Нынешние власти в Триполи не смогут обеспечить безопасность работающих в Ливии иностранных дипломатических миссий без помощи из-за рубежа. Это признал в четверг посол Ливии в Вашингтоне Али Ауджали.
Выступая на приеме в госдепартаменте США, он заверил, что правительство в Триполи понимает свою ответственность за "защиту всех дипломатических миссий", функционирующих на территории Ливии. Однако, "я уверен, что мы будем не в состоянии сделать это без посторонней помощи", подчеркнул ливийский дипломат, передает ИТАР-ТАСС.
Посол Ливии фактически обратился к США и другим странам Запада с призывом активизировать содействие Ливии.
"Вы поддерживали нас во время войны (вооруженного восстания против Муамара Каддафи). Но вы также должны поддержать нас во время мира. Мы переживаем чрезвычайно сложное время, и нам необходима помощь друзей", - сказал Ауджали.
По его словам, Ливия сейчас сталкивается с серьезной проблемой. "Нам необходимы безопасность и стабильность в нашей стране", - пояснил посол.
Вместе с тем, отметил он, "у правительства в Триполи, к сожалению, есть серьезная проблема", заключающаяся в нехватке квалифицированного "персонала и оборудования".
Охарактеризовав нападение на американскую дипмиссию в Бенгази как "террористический акт", Ауджали заявил, что "этот прискорбный инцидент показывает, насколько остро нам необходимо работать вместе".
Посол также принес Соединенным Штатам извинения и выразил соболезнования в связи со случившимся в Бенгази.
В свою очередь госсекретарь США Хиллари Клинтон, открывавшая прием, сообщила, что Вашингтон рассчитывает на солидарность мирового сообщества в осуждении нападений на американские диппредставительства, произошедших за последние несколько дней в ряде стран арабского Востока.
"Мы ждем, что мировые лидеры выскажутся против насилия, предпримут шаги, направленные на защиту наших дипломатических миссий от нападений", - сказала глава внешнеполитического ведомства США.

В переводе с дипломатического языка высказываения посла Ливии в США звучат так:
"Мы ждем иностранные войска, которые наведут в стране порядок ради установления "безопасности" и "стабильности".
Сами мы провалились и страну не контролируем.
Власть наша столь слаба, что без подпорок в виде иностранных военных сил мы ничего не сделаем".

Таково содержание этого "признания посла Ливии государственному секретарю США".