“Antiwar.com”, США - 16 декабря 2012 г.
"Libya Closes Borders, Declares Much of South a ‘Military Zone’"

Ливийские национальный конгресс (ЛНК) заявил, что закрывает южные и восточные границы страны на неопределённый период времени, и что он объявляет шесть провинций - основную часть юга - "закрытой военной зоной".


Решение ЛНК также предоставляет Министерству обороны полномочия для назначения военного губернатора в каждой из шести провинций, с беспрепятственной властью на арест людей и депортацию "нелегальных иммигрантов".

Южные провинции всё больше вовлечены в межплеменные столкновения в последние месяцы, и многие из южных представителей ЛНК бойкотировали конгресс, когда он объявил, что в их регионах вводится военное правление.

В официальном заявлении правительства приводился усилившийся поток "нелегальных иммигрантов, ожидающих возможной международной военной интервенции в Мали" как обоснование для этого решения, хотя неясно, насколько боевые действия связаны с группировками в Азавад (северо-восточные районы Мали, населённые по большей части туарегами - прим. perevodika.ru).